Pencer tracks shared expenses with friends and groups — calculating exactly who owes whom, so settling up is always simple.